白日夢

圖片來源：http://www.books.com.tw/products/0010620129

「為你，千千萬萬遍」

－卡勒德．胡賽尼，《追風箏的孩子》

　　不是愛情的甜言蜜語，是一個我們所身處文化無法體會的，主僕之間畢生信守的承諾。這本書以阿富汗為背景，描寫一件在風箏大賽後發生的暴力事件，由於背叛、懦弱與袖手旁觀，使一對情同兄弟的主僕從此踏上截然不同的人生道路。幾天來它作為一本下班後到睡前的讀物，發現它很難讓人讀到一個段落然後放下；每一個章節，都承接著更大的苦難及震撼，以主角個人的人生故事為主軸，兼述阿富汗的宗教文化、從承平時期到蘇聯入侵，再到塔利班政權等，呈現了主角如何在個人因素以及環境背景因素交織下，獲致終生的煎熬。另外，也許是作者的功力，也可能是譯者的高明，這本書使用最簡樸、精煉、不經意的文字來敘述最難想像的痛苦，除了有助閱讀之外，更能讓讀者感到自身經驗的渺小。 

　　這本書其實出版有點久了，所以有時覺得看這些東西只算是彌補，回頭去看一些好像早就要看過的東西。期待手上剛上市的《燦爛千陽》及即將上市的《遠山的回音》也能像這位作者的第一本小說《追風箏的孩子》一般地富饒意味，推薦這本書。 

註：本篇寫於2014年1月21日