白日夢

　　讓我用李靜宜譯後記的一段話來開場一下。

「愛情的重量，有時是人生得以安定的錨，但有時，卻是擊垮生命的錘。把人生逼到絕境的，未必是恨，更多時候，很可能是我們對愛的執著。

讀著芮尼克追查殺人凶手的故事，我竟想起愛情與婚姻，這是比推理解謎更加令人困惑的問題吧。

但看似無用的小說之為大用，不就在於此嗎？」（頁307）

　　這本書是在恆春的紅氣球書店買的。老實說，作者我沒聽過，但譯者的書看過好幾次了，拿起來翻了一下，覺得讀起來果然很令人放心就買了。

　　讀完了第一次之後想寫點什麼碗糕，還有點寫不太出來，因為書裡的人名太多了啊，我現在實在有點金魚腦，分不太清楚這些外國名，一下莎朗、一下莎拉的，然後一下本姓一下冠夫姓，有時候稱呼叫他的名，有時候叫他的姓，簡直霧煞煞，所以乾脆用很快的速度全部重翻一次，這次把書裡「大部分」的人名記下來，以下先來人物介紹一下。

查理‧芮尼克－主角，督察，前妻叫伊蓮

葛拉翰‧彌林頓－刑事偵查辦公室警員

瑪德琳‧彌林頓－葛拉翰‧彌林頓的老婆，想演風流寡婦(!?)

馬克‧迪文－刑事偵查辦公室警員

凱文‧奈勒－刑事偵查辦公室警員

琳恩‧凱洛葛－刑事偵查辦公室警員

莎朗‧嘉納特-風化組警員

傑克‧史凱頓－警司，主角的上司

艾麗斯‧史凱頓－傑克‧史凱頓的老婆

海倫‧席頓斯－督察，跟傑克‧史凱頓有某種不可描述的關係

凱西‧喬登-推理小說作家

法蘭克‧卡盧奇-凱西‧喬登的老公

朵莉絲‧伯德魏爾-過氣女作家

馬力厄斯‧古汀-朵莉絲‧伯德魏爾的「侄兒」兼狂粉

大衛‧泰雷爾-《暗夜槍聲》企劃總監

蘇珊‧泰雷爾-大衛‧泰雷爾的老婆，中學老師，差點跟法蘭克‧卡盧奇上床

茉麗‧韓森-助理總監

寇蒂斯‧伍爾夫-導演

薇薇安‧普蘭特－潑凱西‧喬登漆的女權主義者

彼德‧法利－受害人

莎拉‧法利－原名莎拉‧普林提斯，彼德‧法利的老婆，主角芮尼克的友人，補刀達人

班‧萊利－主角芮尼克的友人，莎拉‧普林提斯的舊情人，被分手之後移居美國

瑪琳‧秦諾頓－兇手，妓女

桃麗斯‧杜克－瑪琳‧秦諾頓的友人，妓女

理奇－藥頭

　　好了，整理完這些人名了，回頭一看還是覺得這區區三百頁的小說人名也太多了吧......要我在第一次看就記得誰是誰，簡直要我老命。

　　其實看完這本小說之後，覺得還滿平淡的，沒有那種在看推理小說血脈賁張的緊張感，唯一我覺得比較刺激的地方，就是法蘭克跟蘇珊‧泰雷爾開房間那一段，真的讓我差點以為法蘭克要被殺了。而這本小說到最後不是以抓到兇手告終，而是揭開莎拉在發現她老公被妓女重傷之後，又往他身上招呼一刀作為結尾，所以我也覺得這本小說與其說是推理小說，不如說這個結局其實揭示了這本書的重點不在推理，而在婚姻的難處。小說裡透過很多對夫妻之間的問題，把重心扣緊在婚姻上；例如主角本身離婚、傑克‧史凱頓的出軌、蘇珊‧泰雷爾故意跟法蘭克開房間、法蘭克想擺脫「名作家老公」的陰影等等，甚至那些被兇手捅傷或捅死的男人，家裡也都有些問題。小說交代比較不清的是瑪琳‧秦諾頓出來賺就出來賺，幹嘛非得順便捅人不可？難道是吸毒吸到鏘掉了不成。

　　這本書的另外一個主軸在於女權主義的覺醒。凱西‧喬登的推理小說，受害者都是女性，因而踩到女權主義者的地雷；在140-141頁裡，女權主義者認為凱西‧喬登在她的小說攻擊女人，就是造成女人是社會弱者的原因，甚至就等同於作者本人去強暴、殘害這些女人。嗯......這部分我覺得很值得好好思考；凱西的小說裡，受害者之所以都會是女性，肯定也不是她發明的，而是長久以來的社會建立起女性是弱者的常態造成的；然而這樣的文學作品愈來愈多，卻又加深了大眾認為女性就是弱者的暗示心理，正可謂相輔相成，凱西其實也沒錯，只不過這本小說揭示了把女性當弱者的人，其中可少不了女性，看來女權主義者還有很長一段路要走。